I think the 2 things that stick out with myself on your post, @PAFLICK you keep bringing up portabilityā¦
definition : https://www.merriam-webster.com/dictionary/portability 
First, that means to me, you are trying to transfer, and as with cloning, I do agree⦠unless you have the same environment, the same techniques, the same identical ingredients, the way they created, no⦠aint happening. Even if it is a large batch or a micro⦠nopes! so there I agree⦠but then⦠I stopped cloning 6 yrs agoā¦
I too have been mixing for an extreme long time, and have work from a lab, so yes I get extremely anal on certain things. One of those is leaving percentage based mixes and moving to weight based. Again. More precise. My scale does go to .001g at home. I do have access to more expensive scales, yes, nature of my job. Scale prices have come down, and I do have my eye on a few new models, will probably upgrade mine once my lab is tired of hearing me whine enough.
Second, If you do not have a scale⦠pick one up⦠try it out. If you can not afford one, then save up. I do not suggest that you limit yourself. I do not know your financial issues (+/-) but by saying you have done something for 10+ yrs and you are more comfortable doing things your way, then keep on⦠Or step over and join in for weight based. I can promise you, you will forget about syringes, your area will be much more cleaner, and you might even love it.
To be honest⦠no one should be aiming for a .001g recipe, as the calculator here does not accommodate this style of micro mixing. For a long time, I would not use elr for my recipes, as I couldnāt get things posted the way I wanted⦠so I do admit here, my recipes posted are not exact if you go by percentages, however if you can understand I mix by weight, my recipes are even better. In order for my recipes to work, @daath would have to make them all say 100.00% and I am the first to let him know this⦠why no one else hasnāt noticed, or said something, I have not a clue. You could pop it into the notes area, but to me, that defeats the purpose of the calculator and I am not one to just leave in notes, how microscopic I go. Im not the one to follow if you are wanting exact on this site. 
I do find tho, limiting yourself to a certain style of mixing is placing you in a handicapā¦
If you are dead set in your ways tho⦠nothing I have said will change it, and again⦠I am not upset⦠I am only telling you what all I do understand. The choice is up to you, in the end⦠because even tho you want to try to do any dilutions⦠unless you understand on copying someone elseās recipe and they tell you it is a weight dilution, you will still miss out. Itās not something for me to be upset on⦠