After entering a flavor and clicking on search, I sort the list by Recipes.
This will lineup the list by the flavor being most used in recipes. I haven’t seen a case yet where the proper ELR name wasn’t used before the improper name.
Scroll down until you see the flavor and vendor that you desire.
Once that’s found you should change that flavor name in your Flavor List to reflect the proper name most commonly used if it’s not accurate.