On My suggestions page the middle table column get stretched-off when the number of accepted duplicates ids of a flavor is too large.
A simple CSS fix is to use
word-break: break-word;
on the column.
You may also consider adding a space after each comma.